| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
小楼 |
Kleines Haus |
| |
|
| |
|
| 两层小楼的屋顶 |
Auf dem Dach des zweistöckigen kleinen Hauses |
| 谁家的沙滩椅 |
Der Strandstuhl einer Familie |
| 一本书像一只猫趴在椅上 |
Ein Buch liegt auf dem Stuhl wie eine Katze |
| 大树的枝条伸到书的背上 |
Die Zweige des großen Baumes erstrecken sich bis zum Buchrücken herab |
| 枝头的小鸟看我 |
Ein kleiner Vogel auf der Zweigspitze schaut mich an |
| 飞出去 |
Fliegt weg |
| 再到枝头上看我 |
Landet wieder auf der Zweigspitze und schaut mich an |
| 它以为我是稻草人吗？ |
Glaubt er, ich sei eine Vogelscheuche? |
| 就在这个美丽的屋顶 |
Auf diesem schönen Dach |
| 与小鸟对视，我 |
Auge in Auge mit dem kleinen Vogel, |
| 忍住不去看那本书的名字 |
Verzichte ich darauf, den Titel des Buches zu sehen |